sinking in

Meaning : He seemed to fall into a sleep like condition. Suddenly he felt as if he were sinking in a violent ocean.

他进入了似睡非睡的朦胧状态，骤然间感觉自己好象掉进了滔滔洪水当中，不断在下沉。

As I sit here I wonder if you, my teacher, are able to tell when I am sinking in spirit and ready to quit this incredible task.

当我坐在这里，我想知道，我的老师，你有没有发现，有时候虽然我人在这里，心思却已经跑到了别的地方。

Phoebe paused, as if the word for the Italian police force might be sinking in.

菲比停顿了一会，仿佛对这个意为意大利警察组织的字眼置若罔闻。

Time has no intention of sinking in deeply entrenched in the quiet, deep night, deep thoughts of the pain, however.

时间在无意的沉沦中悄然而逝，深深的夜，深不过思念的疼痛。

Tensions have been high on the peninsula since the sinking in late March of a South Korean naval vessel.

自三月份韩国天安号军舰沉没以来，朝鲜半岛的形势一直非常紧张。

I'm slowly sinking in the fast lake of quick sand, a bottomless pool, I wish I could crawl into a rock and sleep forever.

我慢慢地陷入了无边的流沙湖中，一个无底的深渊。我只希望可以在岩石下长眠。

Getting accustomed to the water and feeling happy sinking in this alien environment will help your swimming technique a great deal.

这种不同的环境中下沉，习惯于水并对之感觉愉悦，将会有极大地帮助你的游泳技术。

But he has a terrible experience. Thinking with logic, he becomes deeply confused as if sinking in quick sand.

但是情况变得相当糟糕，因为他有逻辑，所以困惑如泥潭。

There will be great coordination of these events during the final sinking in Indonesia and significant rolling of the S America Plate.

在印尼的最终下沉和南美板块的显著滚动这些事件之间有很大联系。

South Korean defense officials plan to protest the ship sinking in Thursday's meeting, a spokesman for the defense ministry said.

韩国国防部一位发言人说，韩国防务官员准备在周四的会谈期间就天安号沉没事件发表抗议。

When you came to the White House we were sinking in a sea of high taxes, high interest rates and low morale.

当您入主白宫时我们正处在高税收，高利率和颓废的苦海中。

Amazingly, we see that the sun is sinking in the west.

猛然间，我们惊讶地发现，太阳西斜。

Now, after a year to crunch the numbers properly, the more sobering reality is sinking in.

在这一年里，人们对一些数字反复推敲。然而，一个更加严峻的现实却随之逐渐显现出来。

With news dribbling out from stricken coastal communities, the scale of the horror is still sinking in.

消息不断从受灾的沿海社区传出，恐慌的范围依旧在扩大。

Mr. Wahl said the loss of his job was still sinking in.

瓦尔先生说，工作的丢掉仍旧让他苦恼。

from stricken coastal communities, the scale of the horror is still sinking in.

整个城市。来自于受灾区域的消息称：地震引起的恐慌正在下降。

It turned out even a hurt fawn ran fast and had an advantage over a man sinking in snow.

结果，受伤的小鹿还是要比深陷雪中的人跑得快。

These two incidents, the lowering elevation along the Indus River in Pakistan and the sinking in Jakarta, go hand in hand.

这两个事件，即巴基斯坦沿印度河区域的海拔降低和雅加达的下沉携手相伴，同时发生。

The Treasury believes Mr Paulson's message on the importance of financial sector reform is sinking in and will yield more changes.

美国财政部认为，保尔森所传递的有关金融业改革重要性的信息正在为中方所接受，今后将带来更多改变。

Walking through pinewoods, the summer air still and heavy with the scent of resin, eager feet sinking in soft white sand.

徒步穿过松林，夏日的空气静谧又凝滞，带着松脂的沁醇。双脚迫不及待地踩进洁白柔细的沙中。